|
|
[Definitie:] "An ergogenic aid is any substance or phenomenon that enhances performance."
(Wilmore and Costill) 
|
|
|
||
|
||
|
0 2 - 0 7 - 2 0 0 2 Organon haalt deca-durabolin.org uit de lucht
Organon heeft de webstek deca-durabolin.org uit de lucht gehaald. De webmaster, oordeelde de internationale handelscommissie WIPO Arbitration and Mediation Center [arbiter.wipo.int], misbruikte de naam van Organons hormoonpreparaat. De commissie bemiddelt in conflicten op het gebied van nieuwe media en intellectueel eigendomsrecht.
De persoon achter deca-durabolin.org is onbekend. Het WIPO voerde per mail wel correspondentie met hem, en vertelde hem dat Organon een klacht tegen hem had ingediend. De eigenaar liet daarop weten dat er in de klacht een foutje stond: daarin was sprake van decadurabolin.org. Zonder streepje. Die tikfout was voor de commissie echter geen aanleiding de zaak te stoppen.
De onbekende eigenaar had het domein deca-durabolin.org laten registreren via Tucows.com. [tucows.com] De site ging over het gebruik van anabolen in de bodybuilding en heette Anabolic Training. Er stonden teksten op over Deca-Durabolin die Organon een doorn in het oog waren.
Volgens Organon, dat zich zorgen maakt over het clandestien gebruik van zijn producten, is Deca-Durabolin een preparaat dat bij toepassing zonder doktersbegeleiding schadelijk kan zijn. Dat zegt Organon onder meer op sites als www.deca-durabolin.com, die het in eigendom heeft. [deca-durabolin.com] [Offline]
Volgens Anabolic Training is Deca-Durabolin daarentegen zo mild dat zelfs leverpatienten het konden gebruiken. De eigenaar van het URL achtte zich voor die tekst niet verantwoordelijk. Hij had hem geplukt van de website www.anabolicreview.com. [anabolicreview.com]
Deca-Durabolin is een geregistreerde merknaam waaronder Organon in diverse landen nandrolondecanoaat op de markt brengt. Ook daarom vindt Organon dat een door derde opgezette website deca-durabolin.org niet door de beugel kan. Die website handelde trouwens niet in Deca-Durabolin, maar was volgens Organon wel degelijk commercieel van aard: leveranciers van supplementen, video's, boeken en trainingsartikelen werden uitgenodigd uit te adverteren.
De commissie zette verder vraagtekens bij de integriteit van de webmaster. Toen hij het domein had laten registreren bij Tucows had hij geen contactgegevens bekend gemaakt: alleen een postbusnummer. Zo maakte hij het voor Organon onmogelijk om hem op te sporen.
Op 16 oktober 2001 oordeelde de WIPO dat het domein uit de lucht moest.
Overigens was de commissie op dat moment ook bezig met een zaak tegen de eigenaars van decadurabolin.org. Zonder streepje.
Gerd F. Kunze. Administrative Panel Decision. N.V. Organon v. n/a. Case No. D2001-1076. WIPO Arbitration and Mediation Center. |
|
|
